I18N: Updated UI translstions from git/weblate repo (5f533cb92100b).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
parent
64bfe49164
commit
31aec5ae1d
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
|
||||
|
|
@ -2023,18 +2023,6 @@ msgid "Vertex Color"
|
|||
msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "ﻩﺎﺠﺗﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻒﺿﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺡﺮﻃﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2043,6 +2031,10 @@ msgid "Stroke"
|
|||
msgstr "ﺔﺒﻄﺷ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "ﻩﺎﺠﺗﺇ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9276,6 +9268,14 @@ msgid "Editable falloff curve"
|
|||
msgstr "ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻁﻮﻘﺳ ﻰﻨﺤﻨﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻒﺿﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺡﺮﻃﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fill Threshold"
|
||||
msgstr "ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:56+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 10:37+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
115
locale/po/ca.po
115
locale/po/ca.po
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Pujolar <joan.pujolar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -403,6 +403,10 @@ msgid "Displays glTF UI to manage material variants"
|
|||
msgstr "Mostra la IU de glTF per gestionar variants de materials"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow glTF Embedded format"
|
||||
msgstr "Permetre format incrustat gITF"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display glTF UI to manage animations"
|
||||
msgstr "Mostrar la IU de glTF per gestionar animacions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,18 +4468,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "[Dilate/Contract]: Nombre de píxels per expandir o contraure l'àrea d'emplenament"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direcció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Sumar efecte de pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Restar efecte de pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Mode esborrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4516,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "[Closure Size]: Extensió final dels traços per a tancar buits, posar zero per a desactivar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direcció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Direcció de l'emplenat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20581,6 +20577,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Quantitat d'elements aleatoris que es veuran afectats pel pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Sumar efecte de pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Restar efecte de pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Distància màxima d'element"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21921,7 +21925,7 @@ msgstr "Usar pressió per a mescla d'impregnació"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Use pressure to modulate wet mix"
|
||||
msgstr "[Use Pressure for Wet Mix]: Utilitza la pressió per a modular la mescla humida"
|
||||
msgstr "[Use Pressure for Wet Mix]: Utilitza la pressió per a modular la mescla d'impregnació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Pressure for Wet Persistence"
|
||||
|
|
@ -33889,7 +33893,7 @@ msgstr "[Keying set paths]: Col·lecció de camins de jocs d'atributs de fites"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Active Keying Set"
|
||||
msgstr "Jocs de fitoatributs actiu"
|
||||
msgstr "Joc de fitoatributs actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Keying Set used to insert/delete keyframes"
|
||||
|
|
@ -35481,7 +35485,7 @@ msgstr "Especials de rastreig de translació"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Track Specials"
|
||||
msgstr "Especials de rastreig de rotacació"
|
||||
msgstr "Especials de rastreig de rotació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
|
|
@ -53481,7 +53485,7 @@ msgstr "Aplica escala de solució"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Apply scale on solution itself to make distance between selected tracks equals to desired"
|
||||
msgstr "[Apply Solution Scale]: Aplica l'escala sobre la solució mateixa per fer que la distància entre les rastres seleccionats sigui igual a la desitjada"
|
||||
msgstr "[Apply Solution Scale]: Aplica l'escala sobre la solució mateixa per fer que la distància entre els rastres seleccionats sigui igual a la desitjada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance between selected tracks"
|
||||
|
|
@ -57346,7 +57350,7 @@ msgstr "Restablir morfofites entre accions"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Reset shape keys between each action exported. This is needed when some SK channels are not keyed on some animations"
|
||||
msgstr "Reestableix la morfofites entre cada acció exportada. Es fa necessari quan alguns canals SK no tenen fites en algunes animacions"
|
||||
msgstr "Reestableix la morfofites entre cada acció exportada. Es fa necessari quan alguns canals de MF no tinguin fites en algunes animacions"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shape Key Tangents"
|
||||
|
|
@ -90670,6 +90674,10 @@ msgid "Temporary Directory"
|
|||
msgstr "Directori temporal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The directory for storing temporary save files. The path must reference an existing directory or it will be ignored"
|
||||
msgstr "Directori per emmagatzamar documents guardats temporals. La ruta ha de referir-se a un directori concret o s'ignorarà"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Command to launch the text editor, either a full path or a command in $PATH.\n"
|
||||
"Use the internal editor when left blank"
|
||||
|
|
@ -106021,7 +106029,7 @@ msgstr "Ganxo USD"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Defines callback functions to extend USD IO"
|
||||
msgstr "Defineix les funcions de reinvocació per estendre a E/E d'USD"
|
||||
msgstr "Defineix les funcions de reinvocació per estendre a IE d'USD"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "A short description of the USD hook"
|
||||
|
|
@ -111250,6 +111258,11 @@ msgid "Mesh Filter Modal Map"
|
|||
msgstr "Mapa modal de filtre de malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "DEM data (.hgt) as Mesh and/or Image"
|
||||
msgstr "Dades DEM (.hgt) as com a malla i/o imatge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "You have been logged out"
|
||||
msgstr "Ha expirat la teva sessió d'usuari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -111842,6 +111855,10 @@ msgid "Path to gltfpack"
|
|||
msgstr "Ruta a gltfpack"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "This is the least efficient of the available forms, and should only be used when required."
|
||||
msgstr "Aquesta és la forma menys eficient de les disponibles, i només s'hauria d'emprar quan cal."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export only deformation bones is not possible when not sampling animation"
|
||||
msgstr "Exportar només ossos de deformació no és possible quan no es mostreja l'animació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114606,14 +114623,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Tipus d'extrems"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "SAH"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "SH"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Invertir per emplenar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120848,6 +120857,18 @@ msgid "armatures"
|
|||
msgstr "esquelets"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create builtin attribute in edit mode"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear atribut de fàbrica en mode edició"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Domain unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Domini no admès com a atribut \"id\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Tipus no admès per a atribut \"id\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attribute name cannot be empty"
|
||||
msgstr "El nom de l'atribut no pot quedar buit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121362,18 +121383,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "Autosuavitzar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "Born_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "Input_1_use_attribute"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "Input_1_attribute_name"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "L'espai tangencial només es pot calcular per a tris/quads, avortant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122455,6 +122464,10 @@ msgid "Cannot create the Animation Context"
|
|||
msgstr "No es pot crear el Context d'animació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "One or more F-Curves are not visible due to filter settings"
|
||||
msgstr "Una o més corbes-F no són visibles degut al filtre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "F-Curves have no valid size"
|
||||
msgstr "Les corbes-F no tenen una dimensió vàlida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122793,10 +122806,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "No s'ha trobat cap objecte amb què operar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "Les col·leccions d'ossos només es poden afegir a un esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "No es poden afegir col·leccions d'ossos a una esquelet vinculat sense un sobreseïment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122805,10 +122814,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "No es poden afegir col·leccions d'ossos a un esquelet enllaçat amb un sobreseïment de sistema; creeu explícitament un sobreseïment en l'esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les col·leccions d'ossos només es poden editar en un esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "No es pot actualitzar un esquelet enllaçat amb un sobreseïment de sistema; creeu explícitament un sobreseïment en l'esquelket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122821,6 +122826,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "No es poden editar col·leccions d'ossos vinculades a un altre document blend"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les col·leccions d'ossos només es poden editar en un esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "No es poden editar les col·leccions d'ossos d'esquelets vinculats sense sobreseure"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123398,6 +123407,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "Ingressions de blocs de dades no compatibles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La primera egressió del grup de nodes ha de ser una geometria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Anotació - Crear polígons: clicar BER per a col·locar el vèrtex següent del traç | ESC/Retorn per a finalitzar (o clicar fora de l'àrea)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133389,10 +133402,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "El grup de nodes ha de tenir un born de sortida"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La primera egressió del grup de nodes ha de ser una geometria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "Edició de normals (NormalEdit)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137344,7 +137353,7 @@ msgstr "Format FBX"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "FBX IO meshes, UVs, vertex colors, materials, textures, cameras, lamps and actions"
|
||||
msgstr "Malles IO FBX, UV's, colors de vèrtex, materials, textures, càmeres, llums i accions"
|
||||
msgstr "Malles IE FBX, UV's, colors de vèrtex, materials, textures, càmeres, llums i accions"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import Images as Planes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 02:28+0000\n"
|
||||
|
|
@ -2887,18 +2887,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "Křivka použitá pro pevnost"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Směr"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Přidat efekt štětce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Odečtení efektu štětce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Režim gumy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2923,6 +2911,10 @@ msgid "Affect Stroke Thickness"
|
|||
msgstr "Ovlivnit Tloušťku Tahu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Směr"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normála"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8840,6 +8832,14 @@ msgid "Editable falloff curve"
|
|||
msgstr "Křivka útlumu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Přidat efekt štětce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Odečtení efektu štětce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Falloff Angle"
|
||||
msgstr "Úhel Poklesu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 03:54+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
|
|
@ -3603,18 +3603,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "Kurve verwendet für die Stärke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Richtung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Hinzufügen-Effekt des Pinsels"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Abziehen-Effekt des Pinsels"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Radiermodus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3659,6 +3647,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Striche Enderweiterung zum Schließen von Lücken, verwenden Sie Null zum deaktivieren"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Richtung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Richtung der Füllung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12965,6 +12957,14 @@ msgid "Brush deforms the mesh by deforming the constraints of a cloth simulation
|
|||
msgstr "Pinsel deformiert die Schleife indem eine Deformation, der Bedingung, einer Gewebesimulation durchgeführt wird"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Hinzufügen-Effekt des Pinsels"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Abziehen-Effekt des Pinsels"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Max. Elementabstand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -54328,14 +54328,6 @@ msgid "Mask Value"
|
|||
msgstr "Maskiere Wert"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "CCW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "CW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Zum füllen invertieren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 12:20+0200\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,50 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: william sélifet <williamselifet@live.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/eo/>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nomo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Elektas"
|
||||
msgstr "Elektu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aldonia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cache Files"
|
||||
msgstr "Kaŝdosiero"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Deflectors"
|
||||
msgstr "Deflekta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Angular"
|
||||
msgstr "Angula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Rigardi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render"
|
||||
msgstr "Por Kapitulacigi"
|
||||
msgstr "Redoni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
|
|
@ -23,6 +55,14 @@ msgid "Edit Mode"
|
|||
msgstr "Prilaborado Modo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "F-Curves"
|
||||
msgstr "F-Kurbecoj"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "B-Bone"
|
||||
msgstr "B-osto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Ligiloj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,6 +75,10 @@ msgid "Sculpt Mode"
|
|||
msgstr "Skulptaĵo Modo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr "Atributo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dosiero"
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,7 +93,11 @@ msgstr "Nova"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Elektas"
|
||||
msgstr "Elektu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Handles"
|
||||
msgstr "Manpreni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Z Axis"
|
||||
|
|
@ -62,7 +110,7 @@ msgstr "Montri X Axis"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Render"
|
||||
msgstr "Por Kapitulacigi"
|
||||
msgstr "Redoni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
|
|||
237
locale/po/es.po
237
locale/po/es.po
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabriel Gazzán <gabcorreo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -403,6 +403,10 @@ msgid "Displays glTF UI to manage material variants"
|
|||
msgstr "Muestra la interfaz de glTF para administrar variantes de materiales"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow glTF Embedded format"
|
||||
msgstr "Permitir formato glTF incorporado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display glTF UI to manage animations"
|
||||
msgstr "Muestra la interfaz de glTF para administrar animaciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,18 +4468,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Cantidad de píxeles a expandir o contraer el relleno del área"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Adiciona el efecto del pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Sustrae el efecto del pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Modo de borrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4516,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Extensión del extremo de los trazos para cerrar huecos, 0 para deshabilitar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Dirección del relleno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6465,11 +6461,11 @@ msgstr "Codificación de imagen básica de AgX para un dispositivo sRGB"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Log"
|
||||
msgstr "AgX logarítmico"
|
||||
msgstr "AgX logarítmica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Log Encoding with Chroma inset and rotation, and with 25 Stops of Dynamic Range"
|
||||
msgstr "Codificación logarítmica con inserción y rotación de croma, con un rango dinámico de 25 paradas"
|
||||
msgstr "Codificación logarítmica con desplazamiento y rotación de croma, con un rango dinámico de 25 paradas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display P3"
|
||||
|
|
@ -6621,7 +6617,7 @@ msgstr "Transformación adicional aplicada con fines artísticos, antes de la tr
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Do not modify image in an artistic manner"
|
||||
msgstr "No modifica las imágenes"
|
||||
msgstr "No modificará las imágenes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Curves"
|
||||
|
|
@ -19717,7 +19713,7 @@ msgstr "Rango de fotogramas de curvas"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "The combined frame range of all F-Curves within this action"
|
||||
msgstr "El rango combinado de fotogramas de todas las Curvas-F en esta acción"
|
||||
msgstr "El rango combinado de fotogramas de todas las curvas-f en esta acción"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "F-Curves"
|
||||
|
|
@ -20581,6 +20577,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Cantidad de elementos aleatorios que serán afectados por el pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Adiciona el efecto del pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Sustrae el efecto del pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Distancia máx. elementos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20783,7 +20787,7 @@ msgstr "Espaciado gradiente"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Spacing before brush gradient goes full circle"
|
||||
msgstr "Espacio antes de que el gradiente del pincel de la vuelta completa"
|
||||
msgstr "Espacio antes de que el gradiente del pincel de una revolución completa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gradient Fill Mode"
|
||||
|
|
@ -28538,7 +28542,7 @@ msgstr "Torsionar"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Number of turns around parent along the strand"
|
||||
msgstr "Cantidad de vueltas a lo largo de la hebra"
|
||||
msgstr "Cantidad de revoluciones a lo largo de la hebra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Twist Curve"
|
||||
|
|
@ -31381,7 +31385,7 @@ msgstr "Qué opciones de administración de color usar al guardar archivos"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Follow Scene"
|
||||
msgstr "Igual que la escena"
|
||||
msgstr "De la escena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Choose BW for saving grayscale images, RGB for saving red, green and blue channels, and RGBA for saving red, green, blue and alpha channels"
|
||||
|
|
@ -31925,7 +31929,7 @@ msgstr "ID del elemento"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Identifier of operator to call on input event"
|
||||
msgstr "Identificador del operador a invocar en un evento de entrada"
|
||||
msgstr "Identificador del operador a ser invocado por el evento de entrada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is this keymap item user defined (doesn't just replace a builtin item)"
|
||||
|
|
@ -36105,7 +36109,7 @@ msgstr "Controles de puntos de referencia"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Lightgroup Sync"
|
||||
msgstr "Sincronizar grupo de luces"
|
||||
msgstr "Sincronizar grupos de luces"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator Presets"
|
||||
|
|
@ -39256,7 +39260,7 @@ msgstr "Invierte las coordenadas de texturizado V alrededor del punto de desplaz
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror vertex groups (e.g. .R->.L)"
|
||||
msgstr "Simetrizar grupos de vértices (p.ej. .D -> .I)"
|
||||
msgstr "Simetrizar grupos de vértices (p.ej. .R -> .L)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Multires Modifier"
|
||||
|
|
@ -41585,7 +41589,7 @@ msgstr "Mostrar la previsualización usando la resolución completa o distintas
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "None, full render"
|
||||
msgstr "No reemplazar, procesar clip original"
|
||||
msgstr "No reemplazar (clip original)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render Undistorted"
|
||||
|
|
@ -42478,7 +42482,7 @@ msgstr "Interpolación de píxeles de alta calidad"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Location Influence"
|
||||
msgstr "Influencia de la posición"
|
||||
msgstr "Influencia en posición"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence of stabilization algorithm on footage location"
|
||||
|
|
@ -42486,7 +42490,7 @@ msgstr "Influencia del algoritmo de estabilización sobre la posición de la ima
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Influence"
|
||||
msgstr "Influencia rotación"
|
||||
msgstr "Influencia en rotación"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence of stabilization algorithm on footage rotation"
|
||||
|
|
@ -42494,7 +42498,7 @@ msgstr "Influencia del algoritmo de estabilización sobre la rotación de la pel
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Scale Influence"
|
||||
msgstr "Escalar Influencia"
|
||||
msgstr "Influencia en escala"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence of stabilization algorithm on footage scale"
|
||||
|
|
@ -43348,11 +43352,11 @@ msgstr "Algoritmo a usar para limitar canal"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Único"
|
||||
msgstr "Individual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit by single channel"
|
||||
msgstr "Limitar en base a un solo canal"
|
||||
msgstr "Limitar en base a un único canal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit by maximum of other channels"
|
||||
|
|
@ -66400,7 +66404,7 @@ msgstr "Extruye los vértices seleccionados con una rotación en espiral alreded
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Turns"
|
||||
msgstr "Vueltas"
|
||||
msgstr "Revoluciones"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select all vertices, edges or faces"
|
||||
|
|
@ -68846,7 +68850,7 @@ msgstr "Qué algoritmo usar para generar el margen"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Filter to combined, diffuse, glossy, transmission and subsurface passes"
|
||||
msgstr "Filtrar a las pasadas combinada, de difusión, reflectividad, transmisión y transluminiscencia"
|
||||
msgstr "Filtrar las pasadas combinada, de difusión, reflectividad, transmisión y transluminiscencia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of pass to bake, some of them may not be supported by the current render engine"
|
||||
|
|
@ -69766,11 +69770,11 @@ msgstr "Excluir a los bloqueadores seleccionados de la proyección sombras desde
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select Light Linking Blockers"
|
||||
msgstr "Seleccionar bloqueadores vinculados"
|
||||
msgstr "Seleccionar bloqueadores de iluminación"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects which block light from this emitter"
|
||||
msgstr "Selecciona todos los objetos que bloquean la iluminación de este emisor"
|
||||
msgstr "Selecciona todos los objetos que bloquean la luz de este emisor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -69787,20 +69791,20 @@ msgstr "Estado de la vinculación de iluminación"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Include selected receivers to receive light from the active emitter"
|
||||
msgstr "Incluir a los receptores seleccionados para que reciban iluminación desde el emisor activo"
|
||||
msgstr "Incluir a los receptores seleccionados para la recepción de luz desde el emisor activo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude selected receivers from receiving light from the active emitter"
|
||||
msgstr "Excluir a los receptores seleccionados de la recepción de iluminación desde el emisor activo"
|
||||
msgstr "Excluir a los receptores seleccionados de la recepción de luz desde el emisor activo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select Light Linking Receivers"
|
||||
msgstr "Seleccionar receptores vinculados a iluminación"
|
||||
msgstr "Seleccionar receptores de iluminación"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects which receive light from this emitter"
|
||||
msgstr "Seleccionar todos los objetos que reciben iluminación desde este emisor"
|
||||
msgstr "Selecciona todos los objetos que reciben luz de este emisor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -69809,7 +69813,7 @@ msgstr "Eliminar de colección de vinculación de iluminación"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove this object or collection from the light linking collection"
|
||||
msgstr "Eliminar este objeto o colección de la colección de vinculación de iluminación"
|
||||
msgstr "Elimina este objeto o colección de la colección de vinculación de iluminación"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -71072,7 +71076,7 @@ msgstr "Tipo de luz"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Matching light types"
|
||||
msgstr "Tipos de luces coincidentes"
|
||||
msgstr "Luces del mismo tipo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select object relative to the active object's position in the hierarchy"
|
||||
|
|
@ -71104,7 +71108,7 @@ msgstr "Biblioteca (datos de objeto)"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Select the mirror objects of the selected object e.g. \"L.sword\" and \"R.sword\""
|
||||
msgstr "Selecciona el objeto simétrico del objeto seleccionado, p.ej: \"D.espada\" -> \"I.espada\""
|
||||
msgstr "Selecciona el objeto simétrico del objeto seleccionado, p.ej: \"L.espada\" -> \"R.espada\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select connected parent/child objects"
|
||||
|
|
@ -71606,7 +71610,7 @@ msgstr "Eliminar rastreo"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Clear and Keep Transformation (Clear Track)"
|
||||
msgstr "Eliminar y mantener transformaciones (Eliminar rastreo)"
|
||||
msgstr "Eliminar rastreo y mantener transformaciones"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74913,11 +74917,11 @@ msgstr "Exporta la configuración del teclado a un script Python"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "All Keymaps"
|
||||
msgstr "Todos los mapas de teclado"
|
||||
msgstr "Mapa de teclado completo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Write all keymaps (not just user modified)"
|
||||
msgstr "Guarda todos los mapas de teclado (no sólo los modificados por el usuario)"
|
||||
msgstr "Guardará el mapa de teclado completo (no sólo las teclas modificadas por el usuario)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74926,7 +74930,7 @@ msgstr "Importar mapa de teclado..."
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Import key configuration from a Python script"
|
||||
msgstr "Importa la configuración del teclado desde un script Python"
|
||||
msgstr "Importará la configuración del teclado desde un script de Python"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keep Original"
|
||||
|
|
@ -74934,7 +74938,7 @@ msgstr "Mantener original"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Keep original file after copying to configuration folder"
|
||||
msgstr "Mantiene el archivo original luego de copiar hacia la carpeta de configuración"
|
||||
msgstr "Mantendrá el archivo original luego de copiar hacia la carpeta de configuración"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74943,7 +74947,7 @@ msgstr "Eliminar configuración de teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove key config"
|
||||
msgstr "Elimina configuración de teclado"
|
||||
msgstr "Eliminará la configuración de teclado actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74952,7 +74956,7 @@ msgstr "Comprobar conflictos en teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Test key configuration for conflicts"
|
||||
msgstr "Comprobar conflictos en teclado"
|
||||
msgstr "Comprobará conflictos en el mapa de teclado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74961,7 +74965,7 @@ msgstr "Agregar elemento a mapa de teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Add key map item"
|
||||
msgstr "Agrega un elemento al mapa de teclado"
|
||||
msgstr "Agregará un elemento al mapa de teclado actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -74970,7 +74974,7 @@ msgstr "Eliminar elemento del mapa de teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove key map item"
|
||||
msgstr "Elimina un elemento del mapa de teclado"
|
||||
msgstr "Eliminará un elemento del mapa de teclado actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Item Identifier"
|
||||
|
|
@ -74987,7 +74991,7 @@ msgstr "Restablecer elemento de teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Restore key map item"
|
||||
msgstr "Restablece un elemento del mapa de teclado"
|
||||
msgstr "Restablecerá un elemento del mapa de teclado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Identifier of the item to restore"
|
||||
|
|
@ -75000,11 +75004,11 @@ msgstr "Restablecer mapa de teclado"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Restore key map(s)"
|
||||
msgstr "Restablece el mapa del teclado"
|
||||
msgstr "Restablecerá el mapa del teclado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Restore all keymaps to default"
|
||||
msgstr "Restablece todos los mapas de teclado a su estado predefinido"
|
||||
msgstr "Restablecerá todos los mapas de teclado a su estado predefinido"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -75994,7 +75998,7 @@ msgstr "Agregar AOV"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Add a Shader AOV"
|
||||
msgstr "Agregar AOV de sombreado"
|
||||
msgstr "Agrega una AOV de sombreado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -76003,7 +76007,7 @@ msgstr "Agregar grupo de luces"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Add a Light Group"
|
||||
msgstr "Agrega un grupo de luces"
|
||||
msgstr "Agrega un nuevo grupo de luces a la capa de visualización actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of newly created lightgroup"
|
||||
|
|
@ -76012,11 +76016,11 @@ msgstr "Nombre del grupo de luces recientemente creado"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Used Lightgroups"
|
||||
msgstr "Agregar grupos de luces usados"
|
||||
msgstr "Agregar grupos de luces en uso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add all used Light Groups"
|
||||
msgstr "Agrega todos los grupos de luces usados"
|
||||
msgstr "Agrega (a la capa de visualización actual) todos los grupos de luces que se encuentren en uso en otras capas de visualización"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -76025,7 +76029,7 @@ msgstr "Eliminar capa de visualización"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove the selected view layer"
|
||||
msgstr "Elimina la capa de visualización seleccionada"
|
||||
msgstr "Elimina la capa de visualización actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -76034,7 +76038,7 @@ msgstr "Eliminar AOV"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove Active AOV"
|
||||
msgstr "Eliminar AOV activa"
|
||||
msgstr "Elimina la AOV activa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -76043,7 +76047,7 @@ msgstr "Eliminar grupo de luces"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove Active Lightgroup"
|
||||
msgstr "Eliminar grupo de luces activo"
|
||||
msgstr "Elimina el grupo de luces activo de la capa de visualización actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -76052,7 +76056,7 @@ msgstr "Eliminar grupos de luces no usados"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Remove all unused Light Groups"
|
||||
msgstr "Elimina todos los grupos de luces no usados"
|
||||
msgstr "Elimina (de la capa de visualización actual) todos los grupos de luces no usados"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -84964,7 +84968,7 @@ msgstr "Abre un archivo guardado automáticamente para recuperarlo"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Recover Last Session"
|
||||
msgstr "Recuperar la última sesión"
|
||||
msgstr "Recuperar última sesión"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Open the last closed file (\"quit.blend\")"
|
||||
|
|
@ -87768,7 +87772,7 @@ msgstr "Menús"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Open on Mouse Over"
|
||||
msgstr "Abrir al posar ratón"
|
||||
msgstr "Abrir al posar el ratón"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pie Menus"
|
||||
|
|
@ -88074,7 +88078,7 @@ msgstr "Máscara de esténcil"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale Cage"
|
||||
msgstr "Escalar jaula"
|
||||
msgstr "Escalar (Jaula)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -90670,6 +90674,10 @@ msgid "Temporary Directory"
|
|||
msgstr "Directorio temporal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The directory for storing temporary save files. The path must reference an existing directory or it will be ignored"
|
||||
msgstr "Directorio para almacenar archivos temporales. La ruta deberá referenciar a un directorio existente, de lo contrario será ignorado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Command to launch the text editor, either a full path or a command in $PATH.\n"
|
||||
"Use the internal editor when left blank"
|
||||
|
|
@ -92461,7 +92469,7 @@ msgstr "Verdadero cuando no sea posible establecer este valor en Ninguno"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Devuelta"
|
||||
msgstr "Resultante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True when this property is an output value from an RNA function"
|
||||
|
|
@ -100306,11 +100314,11 @@ msgstr "Si existieran, los marcadores serán mostrados en una fila separada en l
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Show Pose Markers"
|
||||
msgstr "Mostrar marcadores de posición"
|
||||
msgstr "Mostrar marcadores de la pose"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show markers belonging to the active action instead of Scene markers (Action and Shape Key Editors only)"
|
||||
msgstr "Muestra los marcadores pertenecientes a la acción activa, en vez de los de la escena (sólo en editores de acciones y Formas clave)"
|
||||
msgstr "Mostrará los marcadores pertenecientes a la acción activa, en vez de los marcadores de la escena (sólo para el Editor de acciones y el Editor de Formas clave)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Sliders"
|
||||
|
|
@ -100334,7 +100342,7 @@ msgstr "Sincronizar marcadores"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Sync Markers with keyframe edits"
|
||||
msgstr "Sincroniza los marcadores al editar fotogramas clave"
|
||||
msgstr "Sincronizar los marcadores al editar fotogramas clave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Realtime Updates"
|
||||
|
|
@ -104442,7 +104450,7 @@ msgstr "Estilo de control"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Widget Label Style"
|
||||
msgstr "Estilo etiqueta del control"
|
||||
msgstr "Estilo Control etiqueta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Text Editor"
|
||||
|
|
@ -104622,7 +104630,7 @@ msgstr "Colores Elementos lista"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Widget Colors"
|
||||
msgstr "Colores Controles menú"
|
||||
msgstr "Colores Control menú"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Backdrop Colors"
|
||||
|
|
@ -104899,7 +104907,7 @@ msgstr "Color de la estructura en modo Edición, cuando la selección de bordes
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Widget Color Set"
|
||||
msgstr "Conjunto de colores de controles"
|
||||
msgstr "Conjunto de colores Control"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme settings for widget color sets"
|
||||
|
|
@ -104931,7 +104939,7 @@ msgstr "Sombreado Arriba"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Widget State Color"
|
||||
msgstr "Color de estado de controles"
|
||||
msgstr "Color de estado de Control"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme settings for widget state colors"
|
||||
|
|
@ -105071,7 +105079,7 @@ msgstr "Esculpido de curvas"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Curve Profile Widget"
|
||||
msgstr "Control de curva de perfil"
|
||||
msgstr "Control curva de perfil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Used for defining a profile's path"
|
||||
|
|
@ -108131,7 +108139,7 @@ msgstr "Nombre del elemento del mapa de acción"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Identifier of operator to call on action event"
|
||||
msgstr "Identificador del operador a invocar en un evento de la acción"
|
||||
msgstr "Identificador del operador a ser invocado por el evento de la acción"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator Mode"
|
||||
|
|
@ -111250,6 +111258,11 @@ msgid "Mesh Filter Modal Map"
|
|||
msgstr "Mapa modal - Filtro de malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "DEM data (.hgt) as Mesh and/or Image"
|
||||
msgstr "Datos DEM (.hgt) como malla y/o imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "You have been logged out"
|
||||
msgstr "Se ha cerrado la sesión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -111842,6 +111855,10 @@ msgid "Path to gltfpack"
|
|||
msgstr "Ruta a gltfpack"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "This is the least efficient of the available forms, and should only be used when required."
|
||||
msgstr "Este es el formato menos eficiente de todos, sólo debería ser usado cuando sea necesario."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export only deformation bones is not possible when not sampling animation"
|
||||
msgstr "La exportación tan sólo de huesos deformantes no es posible cuando no se está muestreando la animación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114606,14 +114623,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Tipo de extremos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Antihorario"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "Horario"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Invertir a Rellenar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -117182,7 +117191,7 @@ msgstr "Ajustar previsualización a ventana"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sequence Render Image"
|
||||
msgstr "Procesar fotograma"
|
||||
msgstr "Procesar imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -117926,7 +117935,7 @@ msgstr "STL (.stl)"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Render Image"
|
||||
msgstr "Procesar fotograma"
|
||||
msgstr "Procesar imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -118060,7 +118069,7 @@ msgstr "Nivel superior"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Sub Level"
|
||||
msgstr "Sub nivel"
|
||||
msgstr "Nivel inferior"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Link Materials To"
|
||||
|
|
@ -118230,7 +118239,7 @@ msgstr "Título del panel"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Widget Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta de control"
|
||||
msgstr "Etiqueta control"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Temporary Files"
|
||||
|
|
@ -118481,7 +118490,7 @@ msgstr "Perspectiva / Ortogonal"
|
|||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Viewport Render Image"
|
||||
msgstr "Procesar fotograma"
|
||||
msgstr "Procesar imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
|
|
@ -120848,6 +120857,18 @@ msgid "armatures"
|
|||
msgstr "esqueletos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create builtin attribute in edit mode"
|
||||
msgstr "No es posible crear un atributo interno en modo Edición"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Domain unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Dominio no soportado para el atributo \"id\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Tipo no soportado para el atributo \"id\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attribute name cannot be empty"
|
||||
msgstr "El nombre del atributo no puede estar vacío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121315,11 +121336,11 @@ msgstr "luces"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Light Linking for %s"
|
||||
msgstr "Vinculación de iluminación para %s"
|
||||
msgstr "Vinculación_iluminación %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shadow Linking for %s"
|
||||
msgstr "Vinculación de sombras para %s"
|
||||
msgstr "Vinculación_sombras %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot unlink unsupported '%s' from light linking collection '%s'"
|
||||
|
|
@ -121362,18 +121383,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "Suavizado automático"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "Conector_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "Entrada_1_usar_atributo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "Entrada_1_nombre_atributo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "El espacio tangencial sólo puede ser calculado en triángulos o cuadriláteros, abortando"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122455,6 +122464,10 @@ msgid "Cannot create the Animation Context"
|
|||
msgstr "No es posible crear el contexto de animación"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "One or more F-Curves are not visible due to filter settings"
|
||||
msgstr "Una o más curvas-f no se encuentran visibles debido a las opciones de filtrado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "F-Curves have no valid size"
|
||||
msgstr "Las curvas-f tienen un tamaño inválido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122793,10 +122806,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "No se encontraron objetos sobre los cuales operar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "Las colecciones de huesos sólo pueden ser agregadas a un esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "No es posible agregar colecciones de huesos a un esqueleto vinculado sin una redefinición"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122805,10 +122814,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "No es posible agregar colecciones de huesos a un esqueleto vinculado con una redefinición del sistema; crear de forma explícita una redefinición en el esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Las colecciones de huesos sólo pueden ser editadas en un esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "No es posible actualizar un esqueleto vinculado con una redefinición del sistema; crear de forma explícita una redefinición en el esqueleto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122821,6 +122826,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "No es posible editar colecciones de huesos que se encuentren vinculadas desde otro archivo .blend"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Las colecciones de huesos sólo pueden ser editadas en un esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "No es posible editar colecciones de huesos en esqueletos vinculados, sin una redefinición"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123398,6 +123407,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "Entradas del bloque de datos no soportadas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La primera salida del grupo de nodos debe ser una geometría"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Anotación - Línea poligonal: Clic Izq. para ubicar los puntos del trazo | Esc/Intro para finalizar (o clic fuera de este área)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127692,7 +127705,7 @@ msgstr "Y:"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Pattern Area:"
|
||||
msgstr "Área patrón:"
|
||||
msgstr "Área del patrón:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
|
|
@ -133389,10 +133402,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "El grupo de nodos debe contener un conector de salida"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La primera salida del grupo de nodos debe ser una geometría"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "Editar_normales"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
|
|
@ -305,14 +305,14 @@ msgid "Material"
|
|||
msgstr "Materiala"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Norabidea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Trazua"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Norabidea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normala"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 20:00+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
|
|
@ -2134,14 +2134,14 @@ msgid "Curve Strength"
|
|||
msgstr "Käyrän vahvuus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Suunta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Piirto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Suunta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normaali"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
102
locale/po/fr.po
102
locale/po/fr.po
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Picard <dam.pic@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -403,6 +403,10 @@ msgid "Displays glTF UI to manage material variants"
|
|||
msgstr "Afficher l’interface glTF pour gérer les variantes de matériaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow glTF Embedded format"
|
||||
msgstr "Permettre le format gtTF embarqué"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display glTF UI to manage animations"
|
||||
msgstr "Afficher l’interface glTF pour gérer les animations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,18 +4468,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Nombre de pixels à utiliser pour dilater ou contracter la zone remplie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Effet d’addition de la brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Effet de soustraction de la brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Mode gomme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4516,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Extension de l’extrémité des traits pour fermer les interstices, 0 pour désactiver"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Direction du remplissage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20581,6 +20577,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Quantité d’éléments aléatoires qui seront affectés par la brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Effet d’addition de la brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Effet de soustraction de la brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Distance max d’éléments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63164,11 +63168,11 @@ msgstr "Hauteur du plan créé"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Animate Image Sequences"
|
||||
msgstr "Animer la séquence d’images"
|
||||
msgstr "Séquences d’images"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import sequentially numbered images as an animated image sequence instead of separate planes"
|
||||
msgstr "Importer les images numérotées séquentiellement en tant que séquence d’images animée, plutôt que des plans séparés"
|
||||
msgstr "Importer les images numérotées séquentiellement en tant que séquences d’images, plutôt que comme plans séparés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Offset Planes"
|
||||
|
|
@ -80673,7 +80677,7 @@ msgstr "Mettre à jour le dépôt de travail d’i18n (fichiers po)"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Ignorer POT"
|
||||
msgstr "Ignorer le POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
|
|
@ -90672,6 +90676,10 @@ msgid "Temporary Directory"
|
|||
msgstr "Dossier temporaire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The directory for storing temporary save files. The path must reference an existing directory or it will be ignored"
|
||||
msgstr "Le dossier où stocker les fichiers temporaires. Le chemin doit pointer vers un dossier existant, sans quoi il sera ignoré"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Command to launch the text editor, either a full path or a command in $PATH.\n"
|
||||
"Use the internal editor when left blank"
|
||||
|
|
@ -111844,6 +111852,10 @@ msgid "Path to gltfpack"
|
|||
msgstr "Chemin de gltfpack"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "This is the least efficient of the available forms, and should only be used when required."
|
||||
msgstr "Il s’agit de la moins efficace des formes disponibles, et ne devrait être utilisée que si nécessaire."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export only deformation bones is not possible when not sampling animation"
|
||||
msgstr "Impossible de n’exporter que les os de déformation si l’animation n’est pas échantillonnée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114608,14 +114620,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Type d’extrémités"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Antihoraire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "Horaire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Inverser pour remplir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120850,6 +120854,18 @@ msgid "armatures"
|
|||
msgstr "armatures"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create builtin attribute in edit mode"
|
||||
msgstr "Impossible de créer un attribut prédéfini en mode édition"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Domain unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Domaine non pris en charge pour l’attribut « id »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type unsupported for \"id\" attribute"
|
||||
msgstr "Type non pris en charge pour l’attribut « id »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attribute name cannot be empty"
|
||||
msgstr "Le nom d’attribut ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121364,18 +121380,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "Lissage auto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "Prise_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "Entrée_1_utiliser_l_attribut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "Entrée_1_nom_d_attribut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "L’espace tangent peut seulement être calculé pour des triangles ou quadrangles, abandon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122457,6 +122461,10 @@ msgid "Cannot create the Animation Context"
|
|||
msgstr "Impossible de créer le contexte d’animation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "One or more F-Curves are not visible due to filter settings"
|
||||
msgstr "Une F-courbe ou plus ne sont pas visibles à cause des réglages de filtrage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "F-Curves have no valid size"
|
||||
msgstr "Les F-courbes n’ont pas de taille valide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122795,10 +122803,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "Aucun objet trouvé sur lequel agir"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "Les collections d’os ne peuvent être ajoutées que sur une armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "Impossible d’ajouter des collections d’os à une armature liée sans redéfinition"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122807,10 +122811,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "Impossible d’ajouter des collections d’os à une armature liée ayant une redéfinition système ; créer une redéfinition explicite sur l’armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les collections d’os ne peuvent être éditées que sur une armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour une armature liée ayant une redéfinition système ; créer une redéfinition explicite sur l’armature"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122823,6 +122823,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "Impossible d’éditer des collections d’os liées depuis un autre fichier blend"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les collections d’os ne peuvent être éditées que sur une armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "Impossible d’éditer des collections d’os d’une armature liée sans redéfinition"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123400,6 +123404,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "Les entrées blocs de données ne sont pas prises en charge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La première sortie du groupe de nœuds doit être une géométrie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Création de poly d’annotation : clic gauche pour placer le prochain sommet du trait | Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133391,10 +133399,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "Le groupe de nœuds doit avoir une prise de sortie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "La première sortie du groupe de nœuds doit être une géométrie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "ÉditionNormales"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:54+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
|
||||
|
|
@ -655,14 +655,14 @@ msgid "Vertex Color"
|
|||
msgstr "शिरोबिन्दु रंग"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "दिशा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "भंग"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "दिशा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "त्रिज्या"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 03:55+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 11:07+0000\n"
|
||||
|
|
@ -3276,18 +3276,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "Kurva digunakan untuk kekuatan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Arah"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Tambah efek kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Kurangi efek kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Mode Penghapus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3332,6 +3320,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Garis luar dan ekstensi untuk menutup celah, gunakan nol untuk dinonaktifkan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Arah"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Arah isi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9238,6 +9230,14 @@ msgid "Cloth Simulation"
|
|||
msgstr "Simulasi Kain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Tambah efek kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Kurangi efek kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Projected"
|
||||
msgstr "Terproyeksi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22960,14 +22960,6 @@ msgid "Thickness Profile"
|
|||
msgstr "Profil Ketebalan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "CCW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "CW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Quality Steps"
|
||||
msgstr "Step Kualitas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 16:11+0000\n"
|
||||
|
|
@ -3928,18 +3928,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "Curva usata per la forza"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direzione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Aggiunge l'effetto del pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Sottrae l'effetto del pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "Dissolvi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3968,6 +3956,10 @@ msgid "Closure Size"
|
|||
msgstr "Dimensione della Chiusura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direzione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Direzione del riempimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13247,6 +13239,14 @@ msgid "Color of cursor when subtracting"
|
|||
msgstr "Colore del cursore quando sottrae"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Aggiunge l'effetto del pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Sottrae l'effetto del pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Falloff Angle"
|
||||
msgstr "Angolo Decadimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -54252,14 +54252,6 @@ msgid "Mask Value"
|
|||
msgstr "Valore Maschera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Senso Antiorario"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "Senso Orario"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Copy Active to Selected Objects"
|
||||
msgstr "Copia Attivo a Oggetti Selezionati"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:27+0000\n"
|
||||
|
|
@ -4487,18 +4487,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "フィルエリアを拡大，または縮小するピクセル数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "ブラシにエフェクトを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "ブラシの効果を差し引きます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "消しゴムモード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4547,6 +4535,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "ストロークの端を延長し，隙間を埋めます（０で無効）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "フィルの方向"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20833,6 +20825,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "このブラシにより影響を受けるランダム要素の量"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "ブラシにエフェクトを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "ブラシの効果を差し引きます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "要素の最大距離"
|
||||
|
||||
|
|
@ -115570,14 +115570,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "端のタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "反時計回り"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "時計回り"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "反転をフィルに"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122326,18 +122318,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "自動スムーズ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "ソケット_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "入力_1_属性使用"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "入力_1_属性名"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "タンジェント空間は三角面/四角面のみ計算可能です．中止します"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123759,10 +123739,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "操作するオブジェクトがありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションはアーマチュアにのみ追加可能です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "オーバーライドのないリンク中のアーマチュアにはボーンコレクションを追加できません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123771,10 +123747,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "システムオーバーライドのあるリンク中のアーマチュアにボーンコレクションを追加できません．アーマチュアにオーバーライドを明示的に作成してください"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションはアーマチュアでのみ編集できます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "システムオーバーライドのあるリンク中アーマチュアは更新できません．アーマチュアにオーバーライドを明示的に作成してください"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123787,6 +123759,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "他の blend ファイルからリンク中のボーンコレクションの編集はできません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションはアーマチュアでのみ編集できます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "オーバーライドのない，リンク中のアーマチュアのボーンコレクションは編集できません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -124366,6 +124342,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "データブロック入力は未対応です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "ノードグループの最初の出力はジオメトリにしてください"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "アノテーションポリ作成：左クリックで次のストローク頂点配置 | Esc/Enter（またはエリア外をクリック）で終了"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134365,10 +134345,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "ノードグループに出力ソケットが必要です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "ノードグループの最初の出力はジオメトリにしてください"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "法線編集"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
1162
locale/po/ka.po
1162
locale/po/ka.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 19:14+0000\n"
|
||||
|
|
@ -3181,18 +3181,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "강도를 위해 사용되는 커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "방향"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "브러시의 이팩트를 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "브러시의 이펙트를 빼기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "지우게 모드"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3221,6 +3209,10 @@ msgid "Amount of erasing for thickness"
|
|||
msgstr "두께에 대한 소거 양"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "방향"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "노멀"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14747,6 +14739,14 @@ msgid "Length of a dash cycle measured in stroke samples"
|
|||
msgstr "스트로크 샘플에서 측정된 대시 사이클의 길이"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "브러시의 이팩트를 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "브러시의 이펙트를 빼기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Poisson ratio for elastic deformation. Higher values preserve volume more, but also lead to more bulging"
|
||||
msgstr "탄성 변형을 위한 포아송 비율. 값이 클수록 볼륨이 더 많이 유지되지만 팽창이 커집니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75202,14 +75202,6 @@ msgid "Mask Value"
|
|||
msgstr "마스크 값"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "CCW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "CW"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "채우기로 반전"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 01:55+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
3060
locale/po/pl.po
3060
locale/po/pl.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2556
locale/po/pt.po
2556
locale/po/pt.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Leandro Paganelli <leandrobp@fastmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 09:39+0000\n"
|
||||
|
|
@ -3621,18 +3621,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "A curva usada para a força."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direção"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Adiciona o efeito do pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Subtrai o efeito do pincel."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "Dissolver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3641,6 +3629,10 @@ msgid "Stroke"
|
|||
msgstr "Traços"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direção"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12583,6 +12575,14 @@ msgid "Editable falloff curve"
|
|||
msgstr "Curva de decaimento editável."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Adiciona o efeito do pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Subtrai o efeito do pincel."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Falloff Angle"
|
||||
msgstr "Ângulo de decaimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65299,14 +65299,6 @@ msgid "Mask Value"
|
|||
msgstr "Valor de máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Sentido anti-horário"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "Sentido horário"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Copy Active to Selected Objects"
|
||||
msgstr "Copiar do objeto ativo para os selecionados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 16:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 04:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marina Veselkova <m.ves.cg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -4049,6 +4049,10 @@ msgid "Active Collection Index"
|
|||
msgstr "Индекс активной коллекции"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The index of the Armature's active bone collection; -1 when there is no active collection. Note that this is indexing the underlying array of bone collections, which may not be in the order you expect. Root collections are listed first, and siblings are always sequential. Apart from that, bone collections can be in any order, and thus incrementing or decrementing this index can make the active bone collection jump around in unexpected ways. For a more predictable interface, use `active` or `active_name`"
|
||||
msgstr "Индекс активной коллекции костей арматуры; -1, если активной коллекции нет. Обратите внимание, что это индексирование внутреннего массива коллекций костей, который может не совпадать с ожидаемым порядком. Корневые коллекции перечислены первыми, а дочерние всегда следуют последовательно. Однако порядок остальных коллекций костей может быть произвольным, поэтому увеличение или уменьшение этого индекса может привести к неожиданным переключениям между активными коллекциями. Для более предсказуемого управления используйте `active` или `active_name`"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Collection Name"
|
||||
msgstr "Имя активной коллекции"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4057,6 +4061,10 @@ msgid "The name of the Armature's active bone collection; empty when there is no
|
|||
msgstr "Имя активной коллекции костей скелета; пустое, если активной коллекции нет"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Read-only flag that indicates there is at least one bone collection marked as 'solo'"
|
||||
msgstr "Флаг, только для чтения, указывает на наличие хотя бы одной коллекции костей, помеченной как \"соло\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme color or custom color of a bone"
|
||||
msgstr "Цвет темы или пользовательский цвет кости"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,18 +4460,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Количество пикселей для расширения или сокращения области заливки"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Кисть с эффектом добавления"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Кисть с эффектом вычитания"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Режим ластика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4512,6 +4508,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Величина продления штрихов для замыкания контуров, используйте 0 для отключения"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Направление заливки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6166,6 +6166,10 @@ msgid "The inputs are invalid, or the algorithm has been improperly called"
|
|||
msgstr "Входные данные являются недопустимыми или алгоритм неправильно вызван"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Child collection with its collection related settings"
|
||||
msgstr "Дочерняя коллекция со связанными с ней настройками"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light Linking"
|
||||
msgstr "Привязка света"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6402,6 +6406,42 @@ msgid "AgX Base Display P3"
|
|||
msgstr "AgX Base Display P3"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for Display P3 Display"
|
||||
msgstr "Кодировка изображения на основе AgX для Display P3 экранов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Rec.1886"
|
||||
msgstr "AgX Base Rec.1886"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for Rec.1886 Display"
|
||||
msgstr "Кодировка изображения на основе AgX для Rec.1886 экранов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Rec.2020"
|
||||
msgstr "AgX Base Rec.2020"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for BT.2020 Display"
|
||||
msgstr "Кодировка изображения на основе AgX для BT.2020 экранов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base sRGB"
|
||||
msgstr "AgX base sRGB"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for sRGB Display"
|
||||
msgstr "Кодировка изображения на основе AgX для sRGB экранов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Log"
|
||||
msgstr "AgX log"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display P3"
|
||||
msgstr "Display P3"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filmic sRGB"
|
||||
msgstr "Кинематографичный sRGB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18996,6 +19036,14 @@ msgid "Length of a dash cycle measured in stroke samples"
|
|||
msgstr "Длина цикличного повторения, измеряемая в штриховых сэмплах"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Кисть с эффектом добавления"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Кисть с эффектом вычитания"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Maximum distance to search for disconnected loose parts in the mesh"
|
||||
msgstr "Максимальное расстояние для поиска разъединённых частей в сетке"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81667,14 +81715,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Тип конца"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Против часовой"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "По часовой"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Copy Active to Selected Objects"
|
||||
msgstr "Копировать с активного объекта на выделенные"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-11 06:45+0000\n"
|
||||
|
|
@ -4464,18 +4464,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Počet pixelov na rozšírenie alebo zmenšenie oblasti výplne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Smer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Pridá efekt štetca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Odoberie efekt štetca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Režim zmazania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4512,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Rozšírenie konca ťahov na uzatváranie dier, použite nulu pre zakázanie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Smer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Smer výplne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20581,6 +20573,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Počet náhodných prvkov, ktoré budú ovplyvnené štetcom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Pridá efekt štetca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Odoberie efekt štetca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Maximálna vzdialenosť prvku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114606,14 +114606,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Typ uzáveru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Proti smeru ručičiek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "V smere ručičiek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Invertovať na výplň"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121362,18 +121354,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "Automatické vyhladenie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "Zásuvka_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "Vstup_1_použitého_atribútu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "Názov_atribútu_vstupu_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "Priestor dotyku možno vypočítať len pre trojice/štvorice. Prerušené"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122793,10 +122773,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "Žiadny objekt pre operáciu sa nenašiel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "Kolekcie kostí je možné pridať iba do armatúry"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "Nemožno pridať kolekcie kostí do prepojenej armatúry bez prepisu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122805,10 +122781,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "Nemožno pridávať kolekcie kostí do prepojenej armatúry so systémovým prepisom; explicitne vytvorte prepis na armatúre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Kolekcie kostí možno upravovať len na armatúre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "Nemožno aktualizovať prepojenú armatúru pomocou systémového prepisu; explicitne vytvorte prepis na armatúre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122821,6 +122793,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "Nemožno upravovať kolekcie kostí, ktoré sú prepojené z iného blend súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Kolekcie kostí možno upravovať len na armatúre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "Nemožno upravovať kolekcie kostí na prepojených armatúrach bez prepisu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -123398,6 +123374,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "Vstupy bloku údajov nie sú podporované"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "Prvým výstupom skupiny uzlov musí byť geometria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Vytvorenie polygónu poznámky: Kliknite ĽTM na miesto ďalšieho vrcholu ťahu | ESC/Enter na ukončenie (alebo kliknite mimo túto oblasť)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133389,10 +133369,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "Skupina uzlov musí mať výstupnú zásuvku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "Prvým výstupom skupiny uzlov musí byť geometria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "UpravaKolmic"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
|
||||
|
|
@ -1323,18 +1323,6 @@ msgid "Vertex Color"
|
|||
msgstr "Боја темена"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Смер"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Додај ефекат четкице"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Одузми ефекат четкице"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "Растапање"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1331,10 @@ msgid "Stroke"
|
|||
msgstr "Потез"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Смер"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Нормално"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5407,6 +5399,14 @@ msgid "Mask Texture Overlay Alpha"
|
|||
msgstr "Маскирај провидност преклапања текстуре"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Додај ефекат четкице"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Одузми ефекат четкице"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fill Threshold"
|
||||
msgstr "Праг испуне"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
|
||||
|
|
@ -1323,18 +1323,6 @@ msgid "Vertex Color"
|
|||
msgstr "Boja temena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Smer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Dodaj efekat četkice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Oduzmi efekat četkice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dissolve"
|
||||
msgstr "Rastapanje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1331,10 @@ msgid "Stroke"
|
|||
msgstr "Potez"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Smer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normalno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5407,6 +5399,14 @@ msgid "Mask Texture Overlay Alpha"
|
|||
msgstr "Maskiraj providnost preklapanja teksture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Dodaj efekat četkice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Oduzmi efekat četkice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fill Threshold"
|
||||
msgstr "Prag ispune"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-17 19:22+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 14:48+0000\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 18:03+0000\n"
|
||||
|
|
@ -4404,18 +4404,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "நிரம்பிய பரப்பை விரிவாக்க அல்லது ஒப்பந்தம் செய்ய பிக்சல்களின் எண்ணிக்கை"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "திசையில்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "தூரிகையின் விளைவைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "தூரிகையின் விளைவு"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "அழிப்பான் பயன்முறை"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,6 +4452,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "இடைவெளிகளை மூடுவதற்கு ச்ட்ரோக்ச் இறுதி நீட்டிப்பு, முடக்க பூச்சியத்தைப் பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "திசையில்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "நிரப்புதலின் திசை"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20453,6 +20445,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "தூரிகையால் பாதிக்கப்படவிருக்கும் சீரற்ற கூறுகளின் அளவு"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "தூரிகையின் விளைவைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "தூரிகையின் விளைவு"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "அதிகபட்ச உறுப்பு தூரம்"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113266,14 +113266,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Caps வகை"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "சி.சி.டபிள்யூ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "சி.டபிள்யூ."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "நிரப்ப தலைகீழாக"
|
||||
|
||||
|
|
@ -119874,18 +119866,6 @@ msgid "Auto Smooth"
|
|||
msgstr "ஆட்டோ மென்மையான"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket_1"
|
||||
msgstr "சாக்கெட்_1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_use_attribute"
|
||||
msgstr "உள்ளீட்டு_1_பண்புக்கூறு_பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input_1_attribute_name"
|
||||
msgstr "உள்ளீட்டு_1_பண்புக்கூறு_பெயர்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting"
|
||||
msgstr "TRIS/QUADS க்கு மட்டுமே தொடுகோடு கணக்கிட முடியும், கருக்கலைப்பு"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121245,10 +121225,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "செயல்பட எந்த பொருளும் இல்லை"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "எலும்பு சேகரிப்புகளை ஒரு ஆர்மேச்சரில் மட்டுமே சேர்க்க முடியும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "எலும்பு சேகரிப்புகளை மேலெழுதாமல் இணைக்கப்பட்ட ஆர்மெச்சரில் சேர்க்க முடியாது"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121257,10 +121233,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "இணைக்கப்பட்ட ஆர்மேச்சரில் எலும்பு சேகரிப்புகளை ஒரு அமைப்பு மேலெழுதலுடன் சேர்க்க முடியாது; வெளிப்படையாக ஆர்மேச்சரில் ஒரு மேலெழுதலை உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "எலும்பு சேகரிப்புகளை ஒரு ஆர்மெச்சரில் மட்டுமே திருத்த முடியும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "கணினி மேலெழுதலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஆர்மேச்சரை புதுப்பிக்க முடியாது; வெளிப்படையாக ஆர்மேச்சரில் ஒரு மேலெழுதலை உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121273,6 +121245,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "மற்றொரு கலப்பு கோப்பிலிருந்து இணைக்கப்பட்ட எலும்பு சேகரிப்புகளைத் திருத்த முடியாது"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "எலும்பு சேகரிப்புகளை ஒரு ஆர்மெச்சரில் மட்டுமே திருத்த முடியும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "இணைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களில் எலும்பு சேகரிப்புகளை மீறாமல் திருத்த முடியாது"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121796,6 +121772,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "தரவு-தொகுதி உள்ளீடுகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "நோட் குழுவின் முதல் வெளியீடு ஒரு வடிவவியலாக இருக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "சிறுகுறிப்பு பாலி உருவாக்கு: எல்எம்பி அடுத்த வீச்சு வெர்டெக்ச் வைக்க கிளிக் செய்க | ESC/ENTER க்கு ENTER (அல்லது இந்த பரப்புக்கு வெளியே கிளிக் செய்க)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -131135,10 +131115,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "முனை குழுவில் வெளியீட்டு சாக்கெட் இருக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "நோட் குழுவின் முதல் வெளியீடு ஒரு வடிவவியலாக இருக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "இயல்பான"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:40+0700\n"
|
||||
|
|
@ -4136,14 +4136,6 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "ทวนเข็มนาฬิกา"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "ตามเข็มนาฬิกา"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render As"
|
||||
msgstr "เรนเดอร์เป็น"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 08:08+0000\n"
|
||||
|
|
@ -4334,18 +4334,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Dolgu alanını genişletmek veya daraltmak için kullanılacak piksel sayısı"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Yön"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Fırçanın ekleme efekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Fırçanın çıkarma efekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Silgi Kipi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4394,6 +4382,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Boşlukları kapatmak için uzantıyı sonlandırır, devre dışı bırakmak için sıfır kullan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Yön"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Dolgunun yönü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7018,6 +7010,14 @@ msgid "Slide"
|
|||
msgstr "Kaydır"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Fırçanın ekleme efekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Fırçanın çıkarma efekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Ölçek"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,18 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxlalexlxl <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/uk_UA/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 11:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz <gang65@poczta.onet.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
|
|
@ -2851,7 +2852,7 @@ msgstr "X вводу"
|
|||
|
||||
|
||||
msgid "X-axis handle offset for start of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
|
||||
msgstr " X-вісь зсуву держака для початку кривої Б-кістки, наладнує кривину"
|
||||
msgstr "X-вісь зсуву держака для початку кривої Б-кістки, наладнує кривину"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Out X"
|
||||
|
|
@ -3458,18 +3459,6 @@ msgid "Curve used for the strength"
|
|||
msgstr "Крива, використовувана для сили"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Напрям"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Додати ефект пензля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Відняти ефект пензля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Режим Стирача"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,6 +3503,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Розширення кінця штрихів для закриття проміжків, використовуйте нуль для вимкнення"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Напрям"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Напрям заповнення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16964,6 +16957,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Кількість випадкових елементів, на які буде впливати пензель"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Додати ефект пензля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Відняти ефект пензля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Макс Відстань Елемента"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87022,14 +87023,6 @@ msgid "Mask Value"
|
|||
msgstr "Значення Маски"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "ПротиГС"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "ЗаГС"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Інвертувати в Заповнення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89536,6 +89529,10 @@ msgid "Layered Recording"
|
|||
msgstr "Нашаровуване Записування"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Operator"
|
||||
msgstr " Оператор"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Drag:"
|
||||
msgstr "Перетягнення:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 18:24+0000\n"
|
||||
|
|
@ -4400,18 +4400,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "Số lượng điểm ảnh để nới rộng ra hoặc co rút lại diện tích tô phủ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Chiều Hướng"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Thêm hiệu ứng của đầu bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Khấu Trừ hiệu ứng của đầu bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "Chế Độ Tẩy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4460,6 +4448,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "Nới phần kết thúc của nét ra để lấp kín các khoảng trống, sử dụng giá trị 0 để tắt đi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Chiều Hướng"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "Chiều hướng tô phủ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20421,6 +20413,14 @@ msgid "Amount of random elements that are going to be affected by the brush"
|
|||
msgstr "Số lượng phần tử ngẫu nhiên sẽ được đầu bút tác động"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "Thêm hiệu ứng của đầu bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "Khấu Trừ hiệu ứng của đầu bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Element Distance"
|
||||
msgstr "Khoảng Cách Phần Tử Tối Đa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113049,14 +113049,6 @@ msgid "Caps Type"
|
|||
msgstr "Kiểu Nắp Đầu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CCW"
|
||||
msgstr "Counter-Clock-Wise: Ngược Chiều Kim Đồng Hồ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "CW"
|
||||
msgstr "Thuận Chiều KĐH"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert to Fill"
|
||||
msgstr "Lật Đảo để Lấp Đầy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120846,10 +120838,6 @@ msgid "No object found to operate on"
|
|||
msgstr "Không tìm thấy đối tượng nào để thao tác trên đó cả"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be added to an Armature"
|
||||
msgstr "Các bộ sưu tập xương chỉ có thể được thêm vào một Khung Rối mà thôi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature without an override"
|
||||
msgstr "Không thể cho thêm bộ sưu tập xương vào Khung Rối liên kết mà không vượt quyền nhé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120858,10 +120846,6 @@ msgid "Cannot add bone collections to a linked Armature with a system override;
|
|||
msgstr "Không thể cho thêm bộ sưu tập xương vào Khung Rối liên kết bằng một vượt quyền hệ thống được; hãy tạo một vượt quyền cụ thể trên Khung Rối nhé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Các bộ sưu tập xương chỉ có thể được biên soạn trên một Khung Rối mà thôi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot update a linked Armature with a system override; explicitly create an override on the Armature"
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật Khung Rối liên kết bằng một vượt quyền hệ thống được; hãy tạo một vượt quyền cụ thể trên Khung Rối nhé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120874,6 +120858,10 @@ msgid "Cannot edit bone collections that are linked from another blend file"
|
|||
msgstr "Không thể biên soạn bộ sưu tập xương liên kết từ một tập tin blend khác đâu nhé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Các bộ sưu tập xương chỉ có thể được biên soạn trên một Khung Rối mà thôi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections on linked Armatures without override"
|
||||
msgstr "Không thể biên soạn bộ sưu tập xương trên Khung Rối liên kết mà không vượt quyền nhé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121413,6 +121401,10 @@ msgid "Data-block inputs are unsupported"
|
|||
msgstr "Đầu vào khối dữ liệu chưa được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "Đầu ra đầu tiên của nhóm nút phải là một hình học"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Create Poly: LMB click to place next stroke vertex | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Chú Thích, Kiến Tạo Đa Giác: bấm NCT để đặt điểm tiếp theo của đường vẽ | ESC/Enter để kết thúc (hoặc bấm vào một điểm ở ngoài khu vực này)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130935,10 +130927,6 @@ msgid "Node group must have an output socket"
|
|||
msgstr "Nhóm nút phải có ổ cắm đầu ra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node group's first output must be a geometry"
|
||||
msgstr "Đầu ra đầu tiên của nhóm nút phải là một hình học"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "NormalEdit"
|
||||
msgstr "BiênTậpPhápTuyến"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Beta (b'4b7cc5b6608a')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.1.0 Release Candidate (b'64bfe491645f')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 22:56+0000\n"
|
||||
|
|
@ -3876,18 +3876,6 @@ msgid "Number of pixels to expand or contract fill area"
|
|||
msgstr "填充區域擴張或縮減的畫素數量"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "添加筆刷的效果"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "減去筆刷的效果"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eraser Mode"
|
||||
msgstr "橡皮擦模式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3912,6 +3900,10 @@ msgid "Strokes end extension for closing gaps, use zero to disable"
|
|||
msgstr "延伸筆觸終點以蓋上形狀, 設為零來取消"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction of the fill"
|
||||
msgstr "填充的方向"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13380,6 +13372,14 @@ msgid "Dash Ratio"
|
|||
msgstr "虛線比率"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add effect of brush"
|
||||
msgstr "添加筆刷的效果"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract effect of brush"
|
||||
msgstr "減去筆刷的效果"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Falloff Angle"
|
||||
msgstr "衰減角度"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue