Fix T53547 for real now

Original fix was assuming that particle init operation is updated on every
frame, which is wrong behavior and that was fixed in previous commit to the
original bugfix.

source/blender/depsgraph/intern/builder/deg_builder_relations.cc

@@ -1386,7 +1386,7 @@ void DepsgraphRelationBuilder::build_particles(Object *object)
 			if (part->dup_ob->type == OB_MBALL) {
 				ComponentKey dup_geometry_key(&part->dup_ob->id,
 				                              DEG_NODE_TYPE_GEOMETRY);
-				add_relation(psys_key,
+				add_relation(obdata_ubereval_key,
 				             dup_geometry_key,
 				             "Particle MBall Visualization");
 			}