Cleanup: spelling in comments

intern/cycles/device/device.h

@@ -309,7 +309,7 @@ class Device {
   static uint devices_initialized_mask;
 };
 
-/* Device, which is GPU, with some common functionality for GPU backends */
+/* Device, which is GPU, with some common functionality for GPU back-ends. */
 class GPUDevice : public Device {
  protected:
   GPUDevice(const DeviceInfo &info_, Stats &stats_, Profiler &profiler_)

intern/ghost/intern/GHOST_SystemSDL.cpp

@@ -715,7 +715,7 @@ GHOST_WindowSDL *GHOST_SystemSDL::findGhostWindow(SDL_Window *sdl_win)
   if (sdl_win == nullptr) {
     return nullptr;
   }
-  /* It is not entirely safe to do this as the backptr may point
+  /* It is not entirely safe to do this as the back-pointer may point
    * to a window that has recently been removed.
    * We should always check the window manager's list of windows
    * and only process events on these windows. */

intern/ghost/intern/GHOST_SystemX11.cpp

@@ -497,7 +497,7 @@ GHOST_WindowX11 *GHOST_SystemX11::findGhostWindow(Window xwind) const
     return nullptr;
   }
 
-  /* It is not entirely safe to do this as the backptr may point
+  /* It is not entirely safe to do this as the back-pointer may point
    * to a window that has recently been removed.
    * We should always check the window manager's list of windows
    * and only process events on these windows. */

source/blender/blenkernel/BKE_customdata.h

@@ -132,22 +132,22 @@ bool CustomData_bmesh_has_free(const struct CustomData *data);
 bool CustomData_has_referenced(const struct CustomData *data);
 
 /**
- * Copies the "value" (e.g. mloopuv uv or mloopcol colors) from one block to
+ * Copies the "value" (e.g. `mloopuv` UV or `mloopcol` colors) from one block to
  * another, while not overwriting anything else (e.g. flags).  probably only
- * implemented for mloopuv/mloopcol, for now.
+ * implemented for `mloopuv/mloopcol`, for now.
  */
 void CustomData_data_copy_value(int type, const void *source, void *dest);
 void CustomData_data_set_default_value(int type, void *elem);
 
 /**
- * Mixes the "value" (e.g. mloopuv uv or mloopcol colors) from one block into
+ * Mixes the "value" (e.g. `mloopuv` UV or `mloopcol` colors) from one block into
  * another, while not overwriting anything else (e.g. flags).
  */
 void CustomData_data_mix_value(
     int type, const void *source, void *dest, int mixmode, float mixfactor);
 
 /**
- * Compares if data1 is equal to data2.  type is a valid CustomData type
+ * Compares if data1 is equal to data2.  type is a valid #CustomData type
  * enum (e.g. #CD_PROP_FLOAT). the layer type's equal function is used to compare
  * the data, if it exists, otherwise #memcmp is used.
  */

source/blender/blenkernel/BKE_image.h

@@ -501,7 +501,7 @@ struct GPUTexture *BKE_image_create_gpu_texture_from_ibuf(struct Image *image, s
  *
  * This is provided as a separate function and not implemented as part of the GPU texture retrieval
  * functions because the current cache system only allows a single pass, layer, and stereo view to
- * be cached, so possible frequent invalidations of the cache can have performance implications,
+ * be cached, so possible frequent cache invalidation can have performance implications,
  * and making invalidation explicit by calling this function will help make that clear and pave the
  * way for a more complete cache system in the future.
  */

source/blender/blenkernel/intern/customdata.cc

@@ -1015,7 +1015,7 @@ static void layerInterp_mloopcol(const void **sources,
 /** \name Callbacks for #OrigSpaceLoop
  * \{ */
 
-/* origspace is almost exact copy of mloopuv's, keep in sync */
+/* origspace is almost exact copy of #MLoopUV, keep in sync. */
 static void layerCopyValue_mloop_origspace(const void *source,
                                            void *dest,
                                            const int /*mixmode*/,

source/blender/blenlib/BLI_uvproject.h

@@ -24,7 +24,7 @@ struct ProjCameraInfo *BLI_uvproject_camera_info(struct Object *ob,
                                                  float winy);
 
 /**
- * Apply UV from uvinfo (camera).
+ * Apply UV from #ProjCameraInfo (camera).
  */
 void BLI_uvproject_from_camera(float target[2], float source[3], struct ProjCameraInfo *uci);
 

source/blender/blenlib/tests/BLI_fileops_test.cc

@@ -113,7 +113,7 @@ TEST_F(ChangeWorkingDirectoryTest, change_working_directory)
       << "Returned CWD path unexpectedly different than given char buffer.";
 
 #ifdef __APPLE__
-  /* The name returned by std::tmpnam is fine but the Apple OS method
+  /* The name returned by `std::tmpnam` is fine but the Apple OS method
    * picks the true var folder, not the alias, meaning the below
    * comparison always fails unless we prepend with the correct value. */
   test_temp_dir = "/private" + test_temp_dir;

source/blender/bmesh/bmesh.h

@@ -91,7 +91,7 @@
  * \subsection bm_ops Operators
  *
  * Operators are an integral part of BMesh. Unlike regular blender operators,
- * BMesh operators **bmo's** are designed to be nested (e.g. call other operators).
+ * BMesh operators (abbreviated to `bmo`) are designed to be nested (e.g. call other operators).
  *
  * Each operator has a number of input/output "slots"
  * which are used to pass settings & data into/out of the operator

source/blender/compositor/operations/COM_GlareFogGlowOperation.cc

@@ -269,7 +269,7 @@ static void convolve(float *dst, MemoryBuffer *in1, MemoryBuffer *in2)
   data1 = (fREAL *)MEM_callocN(3 * w2 * h2 * sizeof(fREAL), "convolve_fast FHT data1");
   data2 = (fREAL *)MEM_callocN(w2 * h2 * sizeof(fREAL), "convolve_fast FHT data2");
 
-  /* Normalize convolutor. */
+  /* Normalize convolution. */
   wt[0] = wt[1] = wt[2] = 0.0f;
   for (y = 0; y < kernel_height; y++) {
     colp = (fRGB *)&kernel_buffer[y * kernel_width * COM_DATA_TYPE_COLOR_CHANNELS];

source/blender/depsgraph/intern/builder/deg_builder_remove_noop.cc

@@ -41,7 +41,7 @@ static inline bool is_removable_relation(const Relation *relation)
 
   /* If the relation connects two different IDs there is a high risk that the removal of the
    * relation will make it so visibility flushing is not possible at runtime. This happens with
-   * relations like the DoF on camera of custom shape on bines: such relation do not lead to an
+   * relations like the DoF on camera of custom shape on bones: such relation do not lead to an
    * actual depsgraph evaluation operation as they are handled on render engine level.
    *
    * The indirectly linked objects could have some of their components invisible as well, so

source/blender/draw/engines/eevee/eevee_shaders_extra.cc

@@ -85,7 +85,7 @@ void eevee_shader_material_create_info_amend(GPUMaterial *gpumat,
     info.vertex_inputs_.clear();
   }
   else if (do_fragment_attrib_load && !info.vertex_out_interfaces_.is_empty()) {
-    /* Codegen outputs only one interface. */
+    /* Code-generation outputs only one interface. */
     const StageInterfaceInfo &iface = *info.vertex_out_interfaces_.first();
     /* Globals the attrib_load() can write to when it is in the fragment shader. */
     attr_load << "struct " << iface.name << " {\n";

source/blender/draw/engines/overlay/shaders/infos/overlay_outline_info.hh

@@ -3,7 +3,7 @@
 #include "gpu_shader_create_info.hh"
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Outline Prepass
+/** \name Outline Pre-pass
  * \{ */
 
 GPU_SHADER_INTERFACE_INFO(overlay_outline_prepass_iface, "interp").flat(Type::UINT, "ob_id");

source/blender/editors/curve/editcurve_pen.c

@@ -1097,7 +1097,7 @@ static void extrude_points_from_selected_vertices(const ViewContext *vc,
   if (sel_exists) {
     float disp_3d[3];
     sub_v3_v3v3(disp_3d, location, center);
-    /* Reimplemenented due to unexpected behavior for extrusion of 2-point spline. */
+    /* Reimplemented due to unexpected behavior for extrusion of 2-point spline. */
     extrude_vertices_from_selected_endpoints(editnurb, nurbs, cu, disp_3d);
   }
   else {

source/blender/editors/space_image/image_undo.cc

@@ -805,7 +805,7 @@ static bool image_undosys_step_encode(struct bContext *C, struct Main * /*bmain*
       us_reference = reinterpret_cast<ImageUndoStep *>(us_reference->step.prev);
     }
 
-    /* Initialize undo tiles from ptiles (if they exist). */
+    /* Initialize undo tiles from paint-tiles (if they exist). */
     for (PaintTile *ptile : us->paint_tile_map->map.values()) {
       if (ptile->valid) {
         UndoImageHandle *uh = uhandle_ensure(&us->handles, ptile->image, &ptile->iuser);

source/blender/editors/space_node/node_draw.cc

@@ -2722,7 +2722,8 @@ static void frame_node_prepare_for_draw(bNode &node, Span<bNode *> nodes)
   const float has_label = node.label[0] != '\0';
 
   const float label_height = frame_node_label_height(*data);
-  /* Add an additional 25 % to account for the descenders. This works well in most cases. */
+  /* Add an additional 25% to account for the glyphs descender.
+   * This works well in most cases. */
   const float margin_top = 0.5f * margin + (has_label ? 1.25f * label_height : 0.5f * margin);
 
   /* Initialize rect from current frame size. */

source/blender/editors/uvedit/uvedit_ops.c

@@ -1166,8 +1166,8 @@ static bool uv_snap_uvs_to_adjacent_unselected(Scene *scene, Object *obedit)
   bool changed = false;
   const BMUVOffsets offsets = BM_uv_map_get_offsets(em->bm);
 
-  /* index every vert that has a selected UV using it, but only once so as to
-   * get unique indices and to count how much to malloc */
+  /* Index every vert that has a selected UV using it, but only once so as to
+   * get unique indices and to count how much to `malloc`. */
   BM_ITER_MESH (f, &iter, bm, BM_FACES_OF_MESH) {
     if (uvedit_face_visible_test(scene, f)) {
       BM_elem_flag_enable(f, BM_ELEM_TAG);

source/blender/gpu/GPU_shader_shared.h

@@ -11,7 +11,7 @@
 typedef struct TestOutputRawData TestOutputRawData;
 #endif
 
-/* NOTE: float3 has differing stride and alignment rules across different GPU backends. If 12 byte
+/* NOTE: float3 has differing stride and alignment rules across different GPU back-ends. If 12 byte
  * stride and alignment is essential, use `packed_float3` to avoid data read issues. This is
  * required in the common use-case where a float3 and an int/float are paired together for optimal
  * data transfer. */

source/blender/gpu/tests/texture_test.cc

@@ -17,7 +17,7 @@
 #define RUN_UNSUPPORTED false
 
 /* Skip tests that haven't been developed yet due to non standard data types or it needs an
- * framebuffer to create the texture. */
+ * frame-buffer to create the texture. */
 #define RUN_SRGB_UNIMPLEMENTED false
 #define RUN_NON_STANDARD_UNIMPLEMENTED false
 #define RUN_COMPONENT_UNIMPLEMENTED false
@@ -168,7 +168,7 @@ static void texture_create_upload_read_pixel()
 }
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_FLOAT
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_FLOAT
  * \{ */
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_FLOAT__GPU_RGBA8()
 {
@@ -422,7 +422,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_FLOAT__GPU_DEPTH_COMPONENT16);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_HALF_FLOAT
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_HALF_FLOAT
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_HALF_FLOAT__GPU_RGBA16F()
@@ -454,7 +454,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_HALF_FLOAT__GPU_RGB16F);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_INT
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_INT
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_INT__GPU_RGBA8I()
@@ -534,7 +534,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_INT__GPU_RGB32I);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_UINT
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_UINT
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_UINT__GPU_RGBA8UI()
@@ -648,7 +648,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_UINT__GPU_DEPTH_COMPONENT16);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_UBYTE
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_UBYTE
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_UBYTE__GPU_RGBA8UI()
@@ -717,7 +717,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_UBYTE__GPU_SRGB8);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_UINT_24_8
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_UINT_24_8
  * \{ */
 
 #if RUN_UNSUPPORTED
@@ -737,7 +737,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_UINT_24_8__GPU_DEPTH24_STENCIL8);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_10_11_11_REV
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_10_11_11_REV
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_10_11_11_REV__GPU_R11F_G11F_B10F()
@@ -749,7 +749,7 @@ GPU_TEST(texture_roundtrip__GPU_DATA_10_11_11_REV__GPU_R11F_G11F_B10F);
 /* \} */
 
 /* -------------------------------------------------------------------- */
-/** \name Roundtrip testing GPU_DATA_2_10_10_10_REV
+/** \name Round-trip testing GPU_DATA_2_10_10_10_REV
  * \{ */
 
 static void test_texture_roundtrip__GPU_DATA_2_10_10_10_REV__GPU_RGB10_A2()

source/blender/makesdna/DNA_gpencil_modifier_types.h

@@ -89,7 +89,7 @@ typedef struct NoiseGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -175,7 +175,7 @@ typedef struct ThickGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -308,7 +308,7 @@ typedef struct OpacityGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -457,11 +457,11 @@ typedef struct BuildGpencilModifierData {
    */
   short time_alignment;
 
-  /* Speed factor for GP_BUILD_TIMEMODE_DRAWSPEED. */
+  /** Speed factor for #GP_BUILD_TIMEMODE_DRAWSPEED. */
   float speed_fac;
-  /* Maxmium time gap between strokes for GP_BUILD_TIMEMODE_DRAWSPEED. */
+  /** Maximum time gap between strokes for #GP_BUILD_TIMEMODE_DRAWSPEED. */
   float speed_maxgap;
-  /* Which time mode should be used. */
+  /** Which time mode should be used. */
   short time_mode;
   char _pad[6];
 
@@ -473,7 +473,7 @@ typedef struct BuildGpencilModifierData {
 
   /** Weight fading at the end of the stroke. */
   float fade_fac;
-  /** Target vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Target vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char target_vgname[64];
   /** Fading strength of opacity and thickness */
   float fade_opacity_strength;
@@ -508,11 +508,11 @@ typedef enum eBuildGpencil_TimeAlignment {
 } eBuildGpencil_TimeAlignment;
 
 typedef enum eBuildGpencil_TimeMode {
-  /* Use a number of frames build. */
+  /** Use a number of frames build. */
   GP_BUILD_TIMEMODE_FRAMES = 0,
-  /* Use manual percentage to build. */
+  /** Use manual percentage to build. */
   GP_BUILD_TIMEMODE_PERCENTAGE = 1,
-  /* Use factor of recorded speed to build. */
+  /** Use factor of recorded speed to build. */
   GP_BUILD_TIMEMODE_DRAWSPEED = 2,
 } eBuildGpencil_TimeMode;
 
@@ -536,7 +536,7 @@ typedef struct LatticeGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -685,7 +685,7 @@ typedef struct HookGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -694,7 +694,7 @@ typedef struct HookGpencilModifierData {
   char _pad[4];
 
   int flag;
-  /** Use enums from WarpGpencilModifier (exact same functionality). */
+  /** #eHookGpencil_Falloff. */
   char falloff_type;
   char _pad1[3];
   /** Matrix making current transform unmodified. */
@@ -790,7 +790,7 @@ typedef struct OffsetGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -832,7 +832,7 @@ typedef struct SmoothGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -871,7 +871,7 @@ typedef struct ArmatureGpencilModifierData {
   struct Object *object;
   /** Stored input of previous modifier, for vertex-group blending. */
   float (*vert_coords_prev)[3];
-  /** MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
 
 } ArmatureGpencilModifierData;
@@ -919,7 +919,7 @@ typedef struct TintGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -965,7 +965,7 @@ typedef struct TextureGpencilModifierData {
   char layername[64];
   /** Material name. */
   char materialname[64] DNA_DEPRECATED;
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -1010,13 +1010,13 @@ typedef enum eTextureGpencil_Mode {
 
 typedef struct WeightProxGpencilModifierData {
   GpencilModifierData modifier;
-  /** Target vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Target vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char target_vgname[64];
   /** Material for filtering. */
   struct Material *material;
   /** Layer name. */
   char layername[64];
-  /** Optional vertexgroup filter name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group filter name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -1036,13 +1036,13 @@ typedef struct WeightProxGpencilModifierData {
 
 typedef struct WeightAngleGpencilModifierData {
   GpencilModifierData modifier;
-  /** Target vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Target vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char target_vgname[64];
   /** Material for filtering. */
   struct Material *material;
   /** Layer name. */
   char layername[64];
-  /** Optional vertexgroup filter name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group filter name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -1209,7 +1209,7 @@ typedef struct LineartGpencilModifierData {
   char _pad2[6];
 
   struct LineartCache *cache;
-  /* Keep a pointer to the render buffer so we can call destroy from ModifierData. */
+  /** Keep a pointer to the render buffer so we can call destroy from #ModifierData. */
   struct LineartData *la_data_ptr;
 
 } LineartGpencilModifierData;
@@ -1224,7 +1224,7 @@ typedef struct ShrinkwrapGpencilModifierData {
   struct Material *material;
   /** Layer name. */
   char layername[64];
-  /** Optional vertexgroup filter name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group filter name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;
@@ -1274,7 +1274,7 @@ typedef struct EnvelopeGpencilModifierData {
   struct Material *material;
   /** Layer name. */
   char layername[64];
-  /** Optional vertexgroup name, MAX_VGROUP_NAME. */
+  /** Optional vertex-group name, #MAX_VGROUP_NAME. */
   char vgname[64];
   /** Custom index for passes. */
   int pass_index;

tools/check_source/check_spelling_c_config.py

@@ -100,6 +100,7 @@ dict_custom = {
     "dialogs",
     "digitizers",
     "dihedral",
+    "directionality",
     "discoverability",
     "discretization",
     "discretized",
@@ -144,6 +145,7 @@ dict_custom = {
     "interdependencies",
     "interferences",
     "interocular",
+    "interpolator",
     "invariant",
     "invariants",
     "invisibilities",
@@ -157,6 +159,8 @@ dict_custom = {
     "linearizing",
     "linkable",
     "lockless",
+    "looper",
+    "loopers",
     "losslessly",
     "luminances",
     "mappable",
@@ -174,6 +178,8 @@ dict_custom = {
     "occludee",
     "occluder",
     "occluders",
+    "octant",
+    "octants",
     "optionals",
     "orthogonalize",
     "orthogonally",
@@ -186,6 +192,7 @@ dict_custom = {
     "parallelize",
     "parallelizing",
     "parameterization",
+    "parameterless",
     "parametrization",
     "parentless",
     "passepartout",
@@ -247,6 +254,8 @@ dict_custom = {
     "redistributions",
     "registerable",
     "reimplement",
+    "reimplemented",
+    "reimplementing",
     "remappable",
     "remapper",
     "remappings",
@@ -258,9 +267,14 @@ dict_custom = {
     "reparameterization",
     "reparametization",
     "representable",
+    "reprojected",
     "reprojecting",
+    "reprojection",
+    "reprojections",
     "repurpose",
     "respecialized",
+    "resynced",
+    "resyncing",
     "retiming",
     "reusability",
     "saveable",
@@ -325,6 +339,7 @@ dict_custom = {
     "undistored",
     "undistorted",
     "undistorting",
+    "unduplicated",
     "uneditable",
     "unflagged",
     "unflip",
@@ -368,6 +383,7 @@ dict_custom = {
     "unpoision",
     "unproject",
     "unquantifiable",
+    "unreferenced",
     "unregister",
     "unregistering",
     "unregisters",
@@ -429,6 +445,7 @@ dict_custom = {
     "addon",
     "addons",
     "autocomplete",
+    "codegen",
     "colospace",
     "datablock",
     "datablocks",
@@ -451,6 +468,7 @@ dict_custom = {
     "config",  # configuration.
     "coord",
     "coords",
+    "ctrl",  # control (modifier key).
     "iter",  # iteration.
     "multi",
     "numpad",  # numeric-pad.