This was caused by 74dd1e044b. The fix implemented here disables socket picking in the header region of non-collapsed nodes. This way, resizing always works when on the left and right side of the header.
74dd1e044b