Currently the shade smooth status for mesh faces is stored as part of
`MPoly::flag`. As described in #95967, this moves that information
to a separate boolean attribute. It also flips its status, so the
attribute is now called `sharp_face`, which mirrors the existing
`sharp_edge` attribute. The attribute doesn't need to be allocated
when all faces are smooth. Forward compatibility is kept until
4.0 like the other mesh refactors.
This will reduce memory bandwidth requirements for some operations,
since the array of booleans uses 12 times less memory than `MPoly`.
It also allows faces to be stored more efficiently in the future, since
the flag is now unused. It's also possible to use generic functions to
process the values. For example, finding whether there is a sharp face
is just `sharp_faces.contains(true)`.
The `shade_smooth` attribute is no longer accessible with geometry nodes.
Since there were dedicated accessor nodes for that data, that shouldn't
be a problem. That's difficult to version automatically since the named
attribute nodes could be used in arbitrary combinations.
**Implementation notes:**
- The attribute and array variables in the code use the `sharp_faces`
term, to be consistent with the user-facing "sharp faces" wording,
and to avoid requiring many renames when #101689 is implemented.
- Cycles now accesses smooth face status with the generic attribute,
to avoid overhead.
- Changing the zero-value from "smooth" to "flat" takes some care to
make sure defaults are the same.
- Versioning for the edge mode extrude node is particularly complex.
New nodes are added by versioning to propagate the attribute in its
old inverted state.
- A lot of access is still done through the `CustomData` API rather
than the attribute API because of a few functions. That can be
cleaned up easily in the future.
- In the future we would benefit from a way to store attributes as a
single value for when all faces are sharp.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/104422