It didn't make much sense to use the "Widget Label" font style here,
since this is just regular text, not labels for widgets. Checked with
@pablovazquez and we agreed on using the "Widget" font style instead.
Also fixes a mismatch where we used the "Widget Label" font style for
drawing, but the "Widget" font style for string width calculations.
Fixes T99207.